1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
My heart throbs at the thought of you

3
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
kimi e no omoi ga takanatte

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
Limitless power surges

5
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
kagirinaki chikara umareru

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
As long as you wish, we'll
brandish our unchanging bond

7
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

8
00:00:29,780 --> 00:00:31,360
We are hope

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
The joy of letting our true
feelings fly at each other

10
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
kimi to honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

12
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
The pain from how we laughed
our heads off to dry our tears

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
tsunagi awasete kaze no naka Ah

14
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
We connect them together and in the wind Ah

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
hatameiteiru yo takaku takaku

16
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
It's fluttering higher and higher

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
Why sagasu koto wo akirameta no

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
Why did you give up on your search?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
Why hitori tatakai tsudukeru no

20
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
Why do you keep fighting by yourself?

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
nee, donna mirai kakugo shita no

22
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
Say, what kind of future did you prepare for?

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
yume wa mou te ni shita no

24
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
Have you fulfilled your dream?

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
kimi e no omoi ga takanatte

26
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
My heart throbs at the thought of you

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
kagirinaki chikara umareru

28
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
Limitless power surges

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

30
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
As long as you wish, we'll
brandish our unchanging bond

31
00:01:31,380 --> 00:01:32,590
We are hope

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
aoku hiroi sekai no hate ni

33
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
At the broad, blue end of the world

34
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
kimi to mezashitai basho ga aru

35
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
There is a place that I want to go with you

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
The sea route that we take

37
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
susumiyuku kouro nara

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
tooi mukashi mou kimeteita

39
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
decided long ago in the past

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
Your voice that hasn't reached me yet

41
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
mada todokanai kimi no koe ga

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
crushes my helpless heart

43
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
muryoku na mune wo oshitsubusu

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
I'm wanting you

45
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
boku wa kimi wo motometeiru kara

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
so I'll keep believing in the
morning when the light comes in

47
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

48
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
Close your eyes and listen carefully

49
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
me wo tojite mimi wo sumashite

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
Let's look for your answer

51
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
sagashi dasou kimi no kotae wo

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
The road always continues towards
the sea that you've never seen

53
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

54
00:02:27,310 --> 00:02:28,350
We are hope

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
aoku hiroi sekai no hate ni

56
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
At the broad, blue end of the world

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
There is a place I have to return to with you

58
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
kimi to kaeru beki basho ga aru

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
We will be forever

60
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
boku tachi wa eien ni

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
decided long ago in the past

62
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
tooi mukashi sou kimeteita

63
00:02:48,000 --> 00:02:52,420
پس از درگیری با کلاه‌حصیری‌ها
.سانجی راهش را از لوفی جدا کرد

64
00:02:52,420 --> 00:02:54,600
...او فکر می‌کرد تصمیم جدی گرفته اما

65
00:02:54,600 --> 00:02:57,070
.سرانجام متوجه شد که قصد ترک قصر هول کیک را دارد

66
00:02:57,550 --> 00:03:02,240
.بلافاصله، لوفی و سانجی همدیگر را در مکان ملاقات دیدند

67
00:03:02,760 --> 00:03:05,990
!بگو واقعا چی میخوای

68
00:03:07,310 --> 00:03:08,700
...من

69
00:03:11,900 --> 00:03:13,090
...من

70
00:03:16,070 --> 00:03:20,920
!می‌خوام برگردم... سانی جونم

71
00:03:26,950 --> 00:03:31,960
!ولی شهامت فرار کردن ندارم

72
00:03:34,840 --> 00:03:39,720
...اگه عروسی شروع بشه، میدونم که

73
00:03:40,510 --> 00:03:43,160
!تنهایی از پس همه چی بر نمیام

74
00:03:44,300 --> 00:03:47,010
...اون بی شرفا رو حتی

75
00:03:48,720 --> 00:03:50,980
!خانوادم هم حساب نمیکنم

76
00:03:52,480 --> 00:03:53,670
...ولی بازم

77
00:03:56,150 --> 00:03:58,930
!میخوام نجاتشون بدم

78
00:04:06,490 --> 00:04:09,520
.خب تویی دیگه

79
00:04:13,190 --> 00:04:17,290
!ما هستیم! بریم عروسیشونو عزا کنیم

80
00:04:20,590 --> 00:04:26,240
!بازگشت سانجی
!بوم! مهمانی چای خراب می‌شود

81
00:04:26,720 --> 00:04:30,890
حومه‌ی شهر سوییت

82
00:04:34,560 --> 00:04:36,170
جیمبه اومد کمکت!؟

83
00:04:36,170 --> 00:04:38,900
.آره، خودمم کف کردم

84
00:04:39,690 --> 00:04:43,860
...خوبه،‌ پس نامی سان هم حالش خوبه

85
00:04:46,540 --> 00:04:50,410
.الان مسئله اینجاست که چطور برسیم بهشون

86
00:04:50,410 --> 00:04:54,620
.کافیه بفهمن برمیگردی تا ذوق مرگ بشن

87
00:05:03,550 --> 00:05:04,990
!خدافظ

88
00:05:05,550 --> 00:05:08,680
!متاسفم، هرگز نباید کار به اینجا میکشید

89
00:05:09,930 --> 00:05:13,630
...اصلا روم نمیشه نامی سان رو ببینم

90
00:05:15,480 --> 00:05:20,150
.نامی و بقیه بیش از من نگرانتن

91
00:05:20,730 --> 00:05:24,590
.ولی ترسوندمش خاک به سرم

92
00:05:29,640 --> 00:05:31,990
.بارون داره بند میاد

93
00:05:47,430 --> 00:05:51,260
دنیای میرو

94
00:05:55,100 --> 00:05:56,540
!پیداش کردم

95
00:05:56,540 --> 00:05:59,520
!مطمئنی!؟ داداچو

96
00:06:00,420 --> 00:06:04,240
به نظرت از این یه ذره آینه صدامونو میشنون؟

97
00:06:04,240 --> 00:06:07,730
آینه‌ای که دفعه‌ی پیش استفاده کردم

98
00:06:07,730 --> 00:06:11,050
.رو سر درخت هیولا کینگبام شکست

99
00:06:15,250 --> 00:06:15,980
!شکست

100
00:06:17,920 --> 00:06:19,370
...پس

101
00:06:20,350 --> 00:06:25,170
پس یه تیکه آینه باید باشه که
.به این وصل بوده

102
00:06:27,610 --> 00:06:30,610
!هوی لوفی

103
00:06:30,610 --> 00:06:32,410
!هوی

104
00:06:32,410 --> 00:06:34,640
!لوفی

105
00:06:36,580 --> 00:06:40,320
لوفی صدامو داری!؟

106
00:06:40,320 --> 00:06:43,030
این...؟-
!چوپره دیگه-

107
00:06:43,670 --> 00:06:46,260
!هوووی

108
00:06:46,260 --> 00:06:49,490
!یالا جواب بده لعنتی

109
00:06:49,490 --> 00:06:51,570
!چوپر

110
00:06:52,780 --> 00:06:54,260
!لوفی

111
00:06:54,260 --> 00:06:56,470
!هوووی

112
00:06:58,210 --> 00:07:01,350
لوفی! صدامو داری!؟

113
00:07:01,350 --> 00:07:03,550
!هووووی

114
00:07:03,550 --> 00:07:05,040
!ایناهاش

115
00:07:05,460 --> 00:07:08,300
!یه تیکه آینه‌ست

116
00:07:08,300 --> 00:07:10,200
صدامو داری!؟

117
00:07:10,200 --> 00:07:12,570
آینه‌ست یا دن دن موشی؟

118
00:07:12,570 --> 00:07:17,490
.داستانش طولانیه، اونا تو دنیای آینه‌این

119
00:07:18,850 --> 00:07:21,870
دنیای آینه‌ای؟ چوپر و بقیه بچه‌ها!؟

120
00:07:21,870 --> 00:07:24,110
چوپر، خوبی؟

121
00:07:24,110 --> 00:07:28,360
!وای لوفی! خود خودتی! خدا رو شکر

122
00:07:29,950 --> 00:07:32,530
لوفی! سانجی کون هم پیشته!؟

123
00:07:33,640 --> 00:07:36,100
!آره،‌ همین جاست

124
00:07:36,100 --> 00:07:40,430
!عالیه
!پس دوباره دیدیش، لوفی

125
00:07:40,430 --> 00:07:42,330
!جااانمی

126
00:07:46,800 --> 00:07:50,260
.سانجی سان،‌ خدا رو شکر که خوبی

127
00:07:54,910 --> 00:07:56,080
بچه‌ها همگی خوبین؟

128
00:07:56,080 --> 00:08:01,500
!همه رو از دنیای آینه‌ای نجات دادیم، لوفی

129
00:08:01,500 --> 00:08:05,790
!بروک هم کپی پونگلیف رو گرفت

130
00:08:05,790 --> 00:08:07,130
خدایی!؟

131
00:08:07,400 --> 00:08:09,710
!ایول دارین بچه‌ها

132
00:08:09,710 --> 00:08:15,140
!فکر نکنی تعریف کردی خوشم اومدا، اسگل

133
00:08:16,490 --> 00:08:17,680
!اسگلی

134
00:08:18,990 --> 00:08:21,000
!خیلی اسگلی دادا

135
00:08:21,810 --> 00:08:27,110
لوفی، سانجی پیشته خوبه، ولی به توافقی هم رسیدین؟

136
00:08:36,010 --> 00:08:38,910
.سانجی هنوز نمیتونه برگرده

137
00:08:38,910 --> 00:08:41,620
چییی!؟

138
00:08:56,870 --> 00:08:59,330
.بچه‌ها بگوشید

139
00:08:59,330 --> 00:09:03,620
قراره مهمونی چای بیگ مام و عروسی رو عزا کنیم

140
00:09:03,620 --> 00:09:05,860
!و خانواده‌ی سانجی رو نجات بدیم

141
00:09:06,350 --> 00:09:09,940
!بعدش سانجی هم باهامون برمیگرده

142
00:09:17,930 --> 00:09:20,890
...بـ... بیگ

143
00:09:28,170 --> 00:09:31,210
...لوفی! اون زنیکه امپراتور دریاس

144
00:09:32,760 --> 00:09:38,030
...نمیخوام جون همه رو به خطر
!درواقع جون نامی سان رو به خاطر مساول شخصیم به خطر بندازی

145
00:09:38,450 --> 00:09:39,450
...پس

146
00:09:47,060 --> 00:09:50,000
!جاااااااانمی

147
00:09:54,070 --> 00:09:55,840
!کثافتا

148
00:09:55,840 --> 00:10:01,700
شنیدم خیلی بد با هم درگیر شدین
!کلی نگران شدم بی شعورااااا

149
00:10:01,700 --> 00:10:06,080
!خدا رو شکر! زهر مار بگیرینا

150
00:10:06,080 --> 00:10:08,770
!خاک به سرتون کنن

151
00:10:11,730 --> 00:10:16,070
اگه این کارو بکنیم، سانجی کون برمیگرده پیشمون، لوفی!؟

152
00:10:20,280 --> 00:10:23,010
...نامی سان... من

153
00:10:23,010 --> 00:10:25,660
.اوه، سانجی کون

154
00:10:27,080 --> 00:10:31,500
...منو زهر ترک کردی

155
00:10:36,470 --> 00:10:38,800
!فکر نکن می‌بخشمت

156
00:10:45,390 --> 00:10:46,640
...نامی

157
00:10:50,730 --> 00:10:55,420
.ولی فعلا اون قضیه رو بی خیال
.وقت زیادی تا شروع مهمونی نداریم

158
00:10:55,880 --> 00:10:59,430
!هر طور شده برمیگردی پیشمون

159
00:10:59,430 --> 00:11:04,910
چی؟! نامی سان بهم ابراز علاقه کرد!؟

160
00:10:59,740 --> 00:11:08,080
بومپ

161
00:11:04,910 --> 00:11:08,080
.نمیدونم چرا من همچین حسی ندارم

162
00:11:10,870 --> 00:11:14,570
.خب لوفی، میدونیم چکار کنیم

163
00:11:14,570 --> 00:11:15,440
.باشه

164
00:11:15,880 --> 00:11:20,080
.راستی، خواهر سانجی جونمو نجات داد

165
00:11:28,850 --> 00:11:31,000
.پس میخوام همشونو نجات بدم

166
00:11:31,000 --> 00:11:33,630
.آره، باس نجاتشون بدیم

167
00:11:33,630 --> 00:11:36,840
.ولی کار ساده‌ای نیست

168
00:11:36,840 --> 00:11:40,300
،با این‌که الان نمیخوایم بیگ مام رو سرنگون کنیم

169
00:11:40,300 --> 00:11:44,850
.اون همیشه عاشق مهمونی چاییه

170
00:11:44,850 --> 00:11:50,930
،اگه خرابش کنیم
.حسابی عصبانیش میکنیم

171
00:11:54,840 --> 00:12:01,030
،و بدتر اینکه، گمونم همین الانم وزرای مختلفی تو این جزیره دیدین

172
00:12:01,760 --> 00:12:06,030
که درواقع فقط نوچه‌های دزدای دریایی
.بیگ مام هستن

173
00:12:06,220 --> 00:12:10,290
.بدتر از اونا میان مهمونی چای

174
00:12:12,790 --> 00:12:18,630
فرمانروایان زیرزمینی از سراسر
.دنیا هم دعوت میشن

175
00:12:21,630 --> 00:12:24,780
...از طرفی، ما فقط

176
00:12:47,930 --> 00:12:49,850
.ده نفریم

177
00:12:49,850 --> 00:12:52,990
!ما رو حساب نکن کوفتی

178
00:12:52,990 --> 00:12:55,870
!گه خوردی! هشت نفرین

179
00:12:55,870 --> 00:12:58,290
!بمیرین همتون

180
00:13:00,280 --> 00:13:01,410
.لوفی

181
00:13:02,360 --> 00:13:05,300
،این مسئله رو به بچه‌های این طرفی گفتم

182
00:13:05,300 --> 00:13:09,190
.نکته‌ای هست که کمی بی ربطه

183
00:13:10,390 --> 00:13:14,060
تو کاپونه "گانگ" بجی رو میشناسی، نه؟

184
00:14:03,430 --> 00:14:06,740
!وزیر وارد میشود! دروازه رو باز کنید

185
00:14:06,740 --> 00:14:08,610
.لازم نکرده

186
00:14:09,850 --> 00:14:12,430
.خودم بازش میکنم

187
00:14:14,270 --> 00:14:19,520
سومین پسر شارولت
(وزیر لوبیا)
دزد دریایی بیگ مام

188
00:14:20,150 --> 00:14:24,570
شارلوت دایفوکو

189
00:14:49,720 --> 00:14:53,940
.مشتاق مهمونی بیگ مام هم هستیم

190
00:14:54,640 --> 00:14:57,810
پنج ساعت تا

191
00:14:55,470 --> 00:14:57,960
...مهمانی بیگ مام تا

192
00:14:57,810 --> 00:15:00,350
مهمانی بیگ مام

193
00:14:57,960 --> 00:14:59,710
.پنج ساعت دیگه آغاز می‌شود

194
00:15:00,730 --> 00:15:03,710
تو کاپونه "گانگ" بجی رو می‌شناسی، نه؟

195
00:15:03,710 --> 00:15:06,690
.آره، همونی که سانجی رو برد

196
00:15:22,920 --> 00:15:27,420
اون از نسل بدترینه
.و به اندازه‌ی خودت بدنام

197
00:15:29,030 --> 00:15:34,330
،تو اقیانوس غربی که اهل اون‌جاست
...پنج خانواده‌ی مافیایی قوی

198
00:15:34,330 --> 00:15:37,540
.جامعه‌ی زیرزمینیشون رو میگردونن

199
00:15:37,540 --> 00:15:42,860
این پنج خانواده‌ی غرب
...یکی از این پنج رئیس

200
00:15:42,860 --> 00:15:44,880
.گانگ" بجی بود" ...

201
00:15:45,360 --> 00:15:50,110
...لقب "گانگ" مربوط به دوره‌ی جوونیشه

202
00:15:50,110 --> 00:15:52,260
.که به عنوان یک آدم‌کش معروف بود

203
00:15:52,700 --> 00:15:54,320
...آدم‌کش

204
00:15:54,620 --> 00:15:59,560
شنیدم یه بیمار روانی بوده که از
صدمه زدن به جانداران

205
00:15:59,560 --> 00:16:05,560
.و اینکه تماشاشون کنه که آهسته جون میدن لذت میبرده

206
00:16:06,440 --> 00:16:08,690
این دیگه چه کوفتیه؟

207
00:16:08,690 --> 00:16:12,640
.همین بلا رو به سر خانواده‌های تبهکار آورد

208
00:16:19,360 --> 00:16:21,650
طعمش چطوره؟

209
00:16:21,650 --> 00:16:24,080
.کاش تلخیش بیشتر بود

210
00:16:24,080 --> 00:16:26,340
خب، این چطوره؟

211
00:16:28,880 --> 00:16:29,590
!رئیس

212
00:16:32,950 --> 00:16:34,570
...عوضی

213
00:16:36,490 --> 00:16:39,650
طعم سرب تلخه دیگه، نه؟

214
00:16:42,500 --> 00:16:47,310
،حتی وقتی یه نوچه بود
بازم هدفش کشتن روسای زیرزمینی بود

215
00:16:47,310 --> 00:16:53,030
،و وقتی به خانواده‌ی خودشم رحم نکرد
.روسای رقیبش هم کشت

216
00:16:56,470 --> 00:16:57,470
بجی؟

217
00:16:58,260 --> 00:16:59,950
.مقاومت نکن لعنتی

218
00:16:59,950 --> 00:17:02,180
چی؟ داری بهم خیانت میکنی!؟

219
00:17:04,120 --> 00:17:06,070
!میبینی که تعداد ما بیشتره

220
00:17:06,070 --> 00:17:07,690
!بجی

221
00:17:12,690 --> 00:17:14,170
...ولی بجی

222
00:17:14,170 --> 00:17:18,230
.هرگز علاقه به جایگاه و قلمروی دشمنش نداشت

223
00:17:18,230 --> 00:17:20,140
.فقط پول و غنایم براش مهم بود

224
00:17:20,180 --> 00:17:22,640
تراژدی خونین! درگیری داخلی!؟

225
00:17:22,640 --> 00:17:25,090
کابوسی در بیداری! تنش در دنیای زیرزمینی ادامه دارد

226
00:17:25,090 --> 00:17:27,580
دنیای زیرزمینی در آشوب ایجاد شده
توسط آدم‌کش؟

227
00:17:31,300 --> 00:17:36,090
بعدش دیگه عاشق تماشای دو گروه بر سر قدرت بود

228
00:17:36,090 --> 00:17:40,410
و اینکه روسایی که خودشون رو لو نمیدادن
.چه عذابی میکشیدن

229
00:17:40,930 --> 00:17:43,680
.واقعا آدم پستیه

230
00:17:46,420 --> 00:17:48,630
.عجب گذشته‌ی وحشتناکی داره

231
00:17:48,630 --> 00:17:51,340
.آدم پست فطرتی بوده

232
00:17:51,340 --> 00:17:55,470
،ولی وقتی ضربتی بزنی
.ضربتی هم نوش میکنی

233
00:17:55,470 --> 00:18:00,870
.همیشه برای انتقام گیری دنبالش بودن

234
00:18:04,850 --> 00:18:06,100
،ولی

235
00:18:06,100 --> 00:18:12,590
.بجی از این کار هم لذت میبرد
،یه قلعه‌ی غیر قابل نفوذ ساخت و باهاشون جنگید

236
00:18:12,590 --> 00:18:15,780
.بعد به درموندگی دشمناش میخندید

237
00:18:16,300 --> 00:18:18,030
...قلعه‌ی غیر قابل نفوذ

238
00:18:18,030 --> 00:18:22,010
.پس هنوز قدرت واقعیش رو نشون نداده

239
00:18:23,700 --> 00:18:28,600
وقتی از خشکی خسته شد
.دل رو زد به دریا و کارهاش رو ادامه داد

240
00:18:29,350 --> 00:18:30,830
!رئیس

241
00:18:30,830 --> 00:18:34,630
کار کی بوده!؟

242
00:18:35,250 --> 00:18:40,550
به عنوان قاتل کاپتان‌های دزدای دریایی
.صاحب‌نام، معروف شد

243
00:18:46,680 --> 00:18:51,790
برای کسی که داخل دریا هم
،برای انتقام‌گیری دنبالشن

244
00:18:51,790 --> 00:18:56,050
تحت حمایت امپراتور دریا بودن
.نعمت بزرگیه

245
00:18:56,050 --> 00:18:59,280
.پس تصمیم گرفت با بیگ مام همدست بشه

246
00:19:04,430 --> 00:19:09,870
از همه‌ی زحماتت ممنونم
،پس واسه مهمونی چای بعدی

247
00:19:09,870 --> 00:19:15,980
.میخوام تو رو بذارم مسئول امنیت
.بترکون

248
00:19:18,860 --> 00:19:21,140
.باعث افتخاره

249
00:19:23,870 --> 00:19:29,080
بیگ مام خیلی به هوشیار بودن و توانایی
.دفاعیش مطمئن بود

250
00:19:29,080 --> 00:19:34,460
پس برای مهمونی چای موعود لقب سرباز "روک" رو گرفت

251
00:19:34,460 --> 00:19:38,320
و مسئولیت امنیت کل
.قصر بهش سپرده شده

252
00:19:38,320 --> 00:19:42,570
چرا الان اینا رو بهمون میگی، جیمبه؟

253
00:19:42,570 --> 00:19:48,040
،اگه نگهبانای امنیتی طرف ما باشن
.دیگه دغدغه‌ای نداریم

254
00:19:48,040 --> 00:19:49,060
چی؟

255
00:19:49,060 --> 00:19:50,560
یعنی چی؟

256
00:19:50,940 --> 00:19:54,920
.مناسبت اصلی مهمونی چای عروسیه

257
00:19:54,920 --> 00:19:57,760
...میدونی که بیگ مام میخواد

258
00:19:57,760 --> 00:20:01,050
تمام اعضای خانواده‌ی وینسموک رو بکشه

259
00:20:01,050 --> 00:20:04,930
.و تمام جرما رو به دست بیاره

260
00:20:05,470 --> 00:20:09,960
!بجی میخواد بیگ مام رو بکشه

261
00:20:09,960 --> 00:20:11,210
جااااان!؟

262
00:20:11,210 --> 00:20:14,560
چی شد!؟ پس همه برای این مراسم نقشه چیدن؟

263
00:20:17,250 --> 00:20:25,370
لوفی، پکومز که شما رو به این جزیره راهنمایی کرد
،درواقع اسیر بجی و گروهش بوده

264
00:20:25,370 --> 00:20:29,600
.و طبق برنامه‌ی اونا پیش رفته

265
00:20:30,270 --> 00:20:33,790
.پکومز... پس جریانش این بوده

266
00:20:36,630 --> 00:20:39,690
!خیلی مامان رو دست کم گرفتی

267
00:20:46,160 --> 00:20:48,750
،چون پکومز آدم خیلی وفاداری بود

268
00:20:48,750 --> 00:20:52,770
بجی برای خفه کردنش
.پرتش کرد تو کوسه‌ها

269
00:20:58,380 --> 00:21:00,460
چــــی!؟

270
00:21:06,800 --> 00:21:07,990
...ولی

271
00:21:07,990 --> 00:21:13,310
.دوستای من دیدنش و به موقع نجاتش دادن

272
00:21:13,830 --> 00:21:16,280
.الان داره استراحت میکنه

273
00:21:16,620 --> 00:21:19,070
.اوه. خوبه پس

274
00:21:19,070 --> 00:21:22,320
.خیلی سختی کشیده

275
00:21:22,320 --> 00:21:26,300
.تف به بجی. حسابشو میذارم کف دستش

276
00:21:29,330 --> 00:21:33,230
.لوفی، حالا میرسیمب ه نکته‌ی اصلی

277
00:21:34,100 --> 00:21:40,440
.وقتی از پکومز حقایق رو شنیدم، نقشه ریختم

278
00:21:40,440 --> 00:21:43,040
"به خودم گفتم "شماها چکار میکنید؟

279
00:21:43,690 --> 00:21:46,030
،و مطمئن بودم بعد از فهمیدن کل قضیه

280
00:21:46,030 --> 00:21:50,910
.میخواین سانجی و خانوادش رو نجات بدین

281
00:21:52,810 --> 00:21:56,920
،برای پکومز ناراحتم
،ولی تحت این شرایط

282
00:21:56,920 --> 00:22:00,450
واقعا میخوای بجی رو با خودت دشمن کنی؟

283
00:22:04,300 --> 00:22:07,380
.مهمونی چای ساعت 10 صبح شروع میشه

284
00:22:07,380 --> 00:22:09,690
.پنج ساعت دیگه

285
00:22:10,420 --> 00:22:13,810
...برخلاف ما ده نفر که نقشه‌ای نداریم

286
00:22:13,810 --> 00:22:16,150
!باز ما رو حساب کرد

287
00:22:16,150 --> 00:22:19,440
!گه بخور
!بهشون میگم چه گهی میخوای بخوری

288
00:22:19,790 --> 00:22:26,600
،گوش کن، لوفی
.گروه بجی کاملا خودشو برای امروز آماده کرده

289
00:22:29,700 --> 00:22:31,810
!لوفی! سانجی

290
00:22:32,510 --> 00:22:34,830
!باید با بجی همدست بشیم

291
00:22:35,160 --> 00:22:36,810
چی!؟

292
00:22:44,030 --> 00:22:46,700
چند ساعت بعد

293
00:22:44,440 --> 00:22:46,700
،چند ساعت بعد

294
00:22:47,530 --> 00:22:51,160
،مانکی دی لوفی، یکی از نسل بدترین

295
00:22:51,810 --> 00:22:55,040
.و کاپونه "گانگ" بجی

296
00:23:01,270 --> 00:23:09,340
بین این دو دزد دریایی
.عملیاتی غیر مترقبه قرار گرفته

297
00:23:09,364 --> 00:23:24,564
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

298
00:23:24,570 --> 00:23:26,790
،با تغییر قیافه

299
00:23:26,790 --> 00:23:30,180
!لوفی و بچه‌ها آماده‌ی مهمانی موعود می‌شوند

300
00:23:30,880 --> 00:23:33,600
!این دو ملعون از شرق و غرق

301
00:23:33,600 --> 00:23:36,290
!لوفی و بجی به همدیگر نمی‌خورند

302
00:23:36,290 --> 00:23:40,940
،در جوی پرتنش
!جلسه‌ی ممنوعه برگزار میشود

303
00:23:40,940 --> 00:23:42,490
!اپیزود آتی وان پیس

304
00:23:42,490 --> 00:23:45,710
!جلسه‌ی محرمانه
!لوفی در برابر دزدای دریایی تانک آتشین

305
00:23:45,710 --> 00:23:47,980
I'm gonna be the King of the Pirates!