WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:20.970 --> 00:23.980
Yes! We've got Super Powers

00:26.400 --> 00:29.320
Yes! We've got Super Powers

00:31.860 --> 00:34.780
Yes! We've got Super Powers

00:37.320 --> 00:40.160
Yes! We've got Super Powers

00:40.330 --> 00:42.790
kimi no yume wa monsutaa kyuu de

00:40.330 --> 00:42.790
Your dream is like a monster

00:42.830 --> 00:45.750
mune no ori bukkowashitewa

00:42.830 --> 00:45.750
Every time it breaks the cage in your heart

00:45.790 --> 00:50.000
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

00:45.790 --> 00:50.000
Jump into the paradise on
which is written "Go to Hell"

00:50.050 --> 00:52.760
itsudatte Dangerous! Dangerous!

00:50.050 --> 00:52.760
It's always, Dangerous! Dangerous!

00:52.800 --> 00:53.470
"We like it!"

00:53.510 --> 00:55.550
Serious! Serious!

00:55.590 --> 00:56.640
"Oh!"

00:56.680 --> 01:00.930
kizu darake ni natta yume wa itsuka

00:56.680 --> 01:00.930
Someday, the dream that's
covered in cuts and bruises

01:00.970 --> 01:06.310
daiji na takaramono ni naru sa

01:00.970 --> 01:06.310
will become your one and only treasure

01:06.350 --> 01:09.980
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

01:06.350 --> 01:09.980
Magical excitement connects friends

01:10.020 --> 01:13.070
kenmei ni ikiru koto

01:10.020 --> 01:13.070
Living your life to the fullest

01:13.110 --> 01:15.740
bouken to yobou ka

01:13.110 --> 01:15.740
Shall we call it an adventure?

01:15.780 --> 01:18.070
Yes! We've got Super Powers

01:18.120 --> 01:21.200
saikou no yume shinjiau

01:18.120 --> 01:21.200
Believing in a great dream together

01:21.240 --> 01:23.700
raibaru tono kizuna

01:21.240 --> 01:23.700
The bond with your rival

01:23.750 --> 01:26.620
shippai mo myou ni chaamingu

01:23.750 --> 01:26.620
Even failure is strangely charming

01:26.670 --> 01:29.210
Yes! We've got Super Powers

01:31.590 --> 01:34.510
ai ga namida to mazaru hoshi ni

01:31.590 --> 01:34.510
To that planet where love combines with tears

01:36.800 --> 01:39.970
sotto mirai wa asa wo hakobi

01:36.800 --> 01:39.970
The future gently brings a morning

01:40.010 --> 01:52.070
oroka de itoshii boku
tachi no sekai terasu yo

01:40.010 --> 01:52.070
It shines on our silly but dear world

01:52.570 --> 01:56.320
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

01:52.570 --> 01:56.320
Fight! The most formidable enemy is yourself

01:56.360 --> 01:57.950
eien ni...

01:56.360 --> 01:57.950
Always and forever...

01:57.990 --> 02:01.830
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

01:57.990 --> 02:01.830
Magical excitement connects friends

02:01.870 --> 02:04.830
kenmei ni ikiru koto

02:01.870 --> 02:04.830
Living your life to the fullest

02:04.870 --> 02:07.250
bouken to yobou ka

02:04.870 --> 02:07.250
Shall we call it an adventure?

02:07.290 --> 02:10.000
Yes! We've got Super Powers

02:10.040 --> 02:12.790
saikou no yume shinjiau

02:10.040 --> 02:12.790
Believing a great dream together

02:12.840 --> 02:15.510
raibaru tono kizuna

02:12.840 --> 02:15.510
The bond with your rival

02:15.550 --> 02:18.220
shippai mo myou ni chaamingu

02:15.550 --> 02:18.220
Even failure is strangely charming

02:18.260 --> 02:20.890
Yes! We've got Super Powers

02:23.600 --> 02:26.220
Yes! We've got Super Powers

02:29.020 --> 02:31.730
Yes! We've got Super Powers

02:34.520 --> 02:37.320
Yes! We've got Super Powers

02:39.990 --> 02:43.240
Yes! We've got Super Powers

02:47.310 --> 02:52.000
لوفی و دوستانش که سانجی و خانواده‌اش را
...از مهمانی وحشتناک نجات دادند

02:52.000 --> 02:55.480
به جنگیدن ادامه دادند
.تا همدیگر را در جزیره‌ی کاکائو ملاقات کنند

02:56.790 --> 03:00.770
،لوفی که راه بازگشت خود را نابود کرد
...به نبردی شدید و تن به تن

03:00.770 --> 03:02.430
.با سوییت ژنرال کاتاکوری ادامه داد

03:03.050 --> 03:05.030
...بدرود، کلاه‌حصیری

03:07.390 --> 03:08.810
!از موچی متنفرم

03:08.980 --> 03:10.210
چیییی!؟

03:10.210 --> 03:15.340
جریان چیه اینجا هر وقت میخوای دعوا رو برنده شی
حتما باید رفرش کنی قبلش!؟

03:17.870 --> 03:20.740
!اوه، دونات

03:20.780 --> 03:23.740
!خوشمزس، دونات

03:24.050 --> 03:26.430
!میره به خندق بلا، دونات

03:32.830 --> 03:36.770
!منو در حال خوردن دیدی

03:38.390 --> 03:42.180
...هر کس من واقعی رو ببینه

03:42.180 --> 03:44.740
!نباید زنده بمونه

03:52.980 --> 03:54.500
...حالا دارم

03:55.590 --> 03:56.880
.تواناییت رو میفهمم

04:01.400 --> 04:07.120
!لوفی مقابله میکند
!نقطه‌ضعف کاتاکوری شکست‌ناپذیر

04:14.260 --> 04:15.860
!دنده چهار

04:20.410 --> 04:22.310
!باران موچی

04:26.980 --> 04:28.280
!مرد پرنده

04:29.720 --> 04:33.160
!قوی هستی، ولی میشه شکستت داد

04:47.750 --> 04:49.560
...گومو گومو نو

04:52.710 --> 04:54.690
!اسلحه‌ی کونگ

05:26.110 --> 05:30.640
!خوب تماشا کن
!دو نوع هاکی اصلی وجود دارن

05:32.310 --> 05:34.680
!مراقب باش-
.طوری نیست-

05:35.100 --> 05:38.650
.میخواد با خرطومش از سمت راست منو بزنه

05:44.110 --> 05:47.360
.این قدرت حس کردن حضور یک شخص قوی‌تر از پیشه-

05:47.360 --> 05:49.700
!که بهش میگن هاکی مشاهده‌ی رنگ

05:53.410 --> 05:58.080
،اگه این قدرت رو تقویت کنی
،میتونی بفهمی دشمن نامرئیت کجاست

05:58.250 --> 06:02.500
،چند تا هستن
.و حرکت بعدیشون چیه

06:03.960 --> 06:06.220
.بعدی، هاکی رنگ مبارزه‌ست

06:06.800 --> 06:10.100
.این هاکی مثل اینه که زره نامرئی پوشیده باشی

06:12.300 --> 06:13.060
!عمو

06:24.650 --> 06:28.360
،اگه زره به قدر کافی سخت باشه
.میتونه به عنوان قدرت هجومی استفاده بشه

06:31.240 --> 06:34.790
اخخ! من آدم پلاستیکی‌ام
!نباید درد حس کنم

06:35.120 --> 06:38.500
.این قسمت خوب این قدرته

06:39.210 --> 06:43.710
،به غیر از سو استفاده از نقطه ضعفشون
...هاکی رنگ مبارزه

06:43.750 --> 06:48.990
تنها حرکت موثر مقابله دربرابر
.مصرف‌کنندگان میوه‌ی شیطانیه

06:50.470 --> 06:55.600
نوع لوگیا بخاطر بدن روانشون
تقریبا شکست ناپذیر بنظر میان

06:55.930 --> 06:58.640
.ولی در حال جامد میتونی بهشون ضربه بزنی

06:59.640 --> 07:01.690
!فکر کردم شکست‌ناپذیری

07:08.110 --> 07:11.240
چون رنگ مبارزه بهم این قدرت رو میده
!تا در حالت سفت به کسی ضربه بزنم

07:14.140 --> 07:17.330
!و حتی جلوی نوع لوگیا هم جواب میده

07:26.920 --> 07:29.760
!ولی حملاتم از بدنت رد میشدن

07:33.680 --> 07:35.240
!اشتباه میکردم

07:36.680 --> 07:38.560
...تو میتونی

07:40.310 --> 07:41.730
!ضربه بخوری

08:00.290 --> 08:03.210
!...حتی دفاع جنگی فولادیتو

08:09.090 --> 08:12.050
!میتونم با دنده چهار خردش کنم

08:15.010 --> 08:17.470
...گومو گومو نو

08:17.970 --> 08:21.560
!لئو بازوکا ...

08:43.790 --> 08:46.130
...گومو گومو نو

08:48.750 --> 08:50.700
!کالورین

08:55.550 --> 08:58.600
!توانایی موچی چیز خاصی نیست

09:00.010 --> 09:02.560
،بلکه رنگ مشاهده‌ای که داری
درست میگم!؟

09:37.840 --> 09:39.930
...گومو گومو نو

09:40.240 --> 09:44.140
!کرگدن اشنایدر

10:06.450 --> 10:08.830
...داداش کاتاکوری

10:09.330 --> 10:15.710
یک هیولاست که
!هرگز روی پشتش به زمین نبوده

10:25.850 --> 10:29.270
!تمومه

10:37.110 --> 10:39.110
...گومو گومو نو

10:40.070 --> 10:42.700
!اسلحه‌ی کونگ  اورگان

10:52.960 --> 10:54.840
...فهمیدی

10:56.020 --> 10:57.460
.احسنت

10:59.840 --> 11:04.930
درسته. با تغییر شکل خودم
...به خوبی جاخالی میدم

11:32.830 --> 11:35.630
.این کار رو با دیدن آینده با استفاده از هاکیم انجام میدم

11:36.960 --> 11:40.010
...فقط یکم خونسردیم رو از دست دادم

11:41.850 --> 11:44.800
.تا یکم فرصت حمله بهت دادم

11:45.770 --> 11:50.160
رنگ مشاهده در صورت عصبانیت
.نمیشه ازش استفاده کرد

11:54.470 --> 11:57.050
از آخرین باری که
.مشت خوردم نمیدونم چند وقت گذشته

12:06.660 --> 12:11.310
...الان یکم فهمیدم چرا داداش کوچیکم کراکر

12:13.250 --> 12:15.610
.شکست خورد

12:16.380 --> 12:18.130
یارو بیسکوتی، هان؟

12:18.760 --> 12:20.850
!دونات شکست‌ناپذیر

12:37.020 --> 12:40.360
!این بار موچی نیست!؟ تف به ذاتت

12:40.360 --> 12:41.110
...کرگردن

12:59.670 --> 13:01.550
!قدرت موچی

13:28.620 --> 13:30.490
!قدرت موچی

14:07.030 --> 14:09.780
...دیگه یک اینج هم بهت فرصت نمیدم

14:09.780 --> 14:11.650
.برمیگردیم سر خونه‌ی اول

14:12.600 --> 14:15.980
جزیره‌ی کاکائو

14:16.290 --> 14:17.290
داخل چخبره؟

14:16.930 --> 14:19.770
کارخانه‌ی شکلات شهر شکلات

14:17.460 --> 14:19.080
حالشون خوبه؟

14:21.090 --> 14:22.040
چی چی؟

14:25.090 --> 14:27.310
...اون

14:46.290 --> 14:48.570
!پودر سویاسی سوخاری و ماست بیشتر بیارید

14:58.660 --> 15:02.170
!بیکینگ پودر! وضعیت

15:14.260 --> 15:16.140
!پودینگ ساما، تماس دارین

15:16.310 --> 15:17.980
.الان سرم شلوغه

15:18.140 --> 15:20.790
.ولی از طرف برولی ساماس

15:22.640 --> 15:24.020
میخواین چی بگین؟

15:24.700 --> 15:25.860
.بذارش اون جا

15:27.400 --> 15:29.400
پودینگ، هستی؟

15:29.760 --> 15:32.070
آبجی برولی، چی شده؟

15:32.330 --> 15:34.590
کیک عروسی چطور پیش میره؟

15:35.140 --> 15:39.080
.خوبه
.تا وقتی مامان برسه آمادس

15:40.660 --> 15:44.040
.خوبه. عالیه

15:44.040 --> 15:49.050
مسئله اینجاست که، میخوام یه چیزی
.درباره کلاه حصیریا بهت بگم

15:54.220 --> 15:59.270
.یک مکالمه‌ی خصوصیشون رو فالگوش کردم

16:10.400 --> 16:14.820
!خواهش میکنم درب رو باز کنید

16:20.910 --> 16:25.210
!نمیشه، پوند سان
.لطفا بی خیال شید و برگردین

16:25.380 --> 16:27.370
چرا نمیشه؟

16:27.710 --> 16:29.710
.پودینگ ساما خیلی سخت‌گیری کردن در این مورد

16:29.880 --> 16:34.010
!فقط میخوام یکم شیفون رو ببینم همین

16:34.380 --> 16:35.930
شیفون ساما؟

16:36.700 --> 16:38.060
ایشون کیه؟

16:38.340 --> 16:40.930
...همسر 25 ام سابق مامان

16:41.100 --> 16:42.170
!اه

16:55.150 --> 16:58.310
!درجا فهمیدم خودشه

17:02.910 --> 17:09.180
.شیفون دقیقا مثل وقتی بود که به دنیا اومد

17:14.100 --> 17:16.300
.به همون خوشگلی بود

17:16.760 --> 17:22.050
!میخوام یک لحظه هم که شده باهاش حرف بزنم

17:25.850 --> 17:29.150
!هوی هوی

17:31.810 --> 17:33.900
بیرون یکم شلوغ نشده؟

17:35.530 --> 17:40.740
یکی داره داد میزنه؟
!نگران نباش. کسی نمیتونه بیاد داخل

17:41.160 --> 17:42.470
چی شده، پودینگ؟

17:43.110 --> 17:46.500
.هیچی. آبجی برولی، بگو

17:46.920 --> 17:49.790
،خب ساعت 1 نیمه شب

17:49.790 --> 17:56.680
کشتی کلاه‌حصیری که گمش کردیم
!داخل جزیره‌ی کاکائو که تو هستی پیداش میشه

17:56.840 --> 17:59.420
اینجا!؟ ساعت 1 نیمه شب؟

18:04.460 --> 18:07.780
برنامه این بود که نامی سان و بقیه رو
داخل دریا ببینیم

18:07.780 --> 18:09.310
...و کیک رو بهشون برسونیم

18:13.400 --> 18:16.110
چرا میخوان بیان جزیره‌ی کاکائو؟

18:17.140 --> 18:25.080
چون اونجا میخوان با کاپیتانشون
!کلاه حصیری دیدار کنن

18:29.830 --> 18:35.130
.که اینطور... اصلا خوب نیست
!بیگ مام و بقیه نقشه رو میدونن

18:35.300 --> 18:37.130
...ولی

18:39.050 --> 18:43.720
!کلاه حصیری و لوفی هرگز به جزیره‌ی کاکائو نمیرسن

18:45.020 --> 18:46.210
منظورت چیه؟

18:46.680 --> 18:53.520
جسارت کرد و با داداش کاتاکوری
!دوئل کردن

19:04.030 --> 19:09.080
...پس بطور قطع شکست میخوره
!که حقشه

19:13.250 --> 19:14.990
!یک، دو

19:18.490 --> 19:19.810
ساعت 4 بعد از ظهره، درسته؟

19:21.220 --> 19:23.680
،یعنی، تا نه ساعت دیگه

19:24.300 --> 19:29.300
کلاه‌حصیری‌ها میرسن به جزیره‌ی کاکائو
.و اونجا منتظر کاپیتانشون میشن که قرار نیست بیاد

19:31.420 --> 19:36.300
مامان که ویار گرفته، و داداش پروس
.که دنبالشونن هم میرسن اونجا

19:37.040 --> 19:39.800
!همه اون جا جمع میشن

19:40.320 --> 19:43.670
!نباید تو چنین موقعیتی شکست بخوریم

19:44.200 --> 19:46.760
!تو مراقب مامان باش، پودینگ

19:47.750 --> 19:49.870
!تو تنها امیدمونی

19:50.170 --> 19:52.570
!حتما، آبجی برولی

19:52.570 --> 19:56.160
!بهترین کیک عروسی دنیا رو برای مامان میپزم

19:59.150 --> 20:01.200
.مشتاقانه منتظرم

20:02.130 --> 20:03.180
،راستی

20:03.930 --> 20:08.100
اگه حتی کلاه‌حصیری‌ها
.زودتر رسیدن اون جا غصه نخور

20:09.160 --> 20:13.520
میتونی بسپریشون به نیروهای
!داداش اوون که تاه رسیدن اونجا

20:13.690 --> 20:17.010
چی!؟ داداش اوون این‌جاست!؟

20:23.240 --> 20:24.620
!اوون ساما

20:24.780 --> 20:25.740
!اوون ساما

20:26.010 --> 20:31.730
شارلوت اوون
پس چهارم شارلوت، وزیر پخت و پز

20:26.090 --> 20:29.080
یعنی چی نمیشه وارد کارخونه شد!؟

20:29.240 --> 20:32.540
...دستور پودینگ ساماست

20:32.710 --> 20:33.870
شامل منم میشه!؟

20:34.040 --> 20:35.170
.بله، هیچکس نمیتونه

20:35.330 --> 20:38.610
.خب اگه خواهرم اینطور گفته، باشه

20:39.220 --> 20:42.630
پس چرا جلوی کارخونه اینقدر شلوغه!؟

20:42.630 --> 20:45.260
...چی!؟ خب راستش

20:45.940 --> 20:49.140
!هوی! شیفون

20:49.750 --> 20:51.140
...اون

21:00.760 --> 21:04.110
!نکن، بهم صدمه نزن

21:04.280 --> 21:06.030
!خفه شو، مرتیکه

21:06.200 --> 21:10.290
م منو یادت نمیاد، اوون کون!؟

21:11.890 --> 21:15.250
.میدونم کی هستی، پدرناتنی سابقم

21:15.420 --> 21:20.380
.خدا رو شکر که منو یادته

21:20.690 --> 21:25.130
.قبلا پدرناتنیت بودم

21:28.900 --> 21:31.020
.برای همین باید نابودت کنم

21:31.180 --> 21:32.020
چی؟

21:32.350 --> 21:34.660
.مامان بزودی میرسه اینجا

21:34.660 --> 21:36.940
اوه، لینلین داره میاد!؟

21:37.290 --> 21:39.230
!حق نداری اینطوری صداش کنی

21:39.880 --> 21:42.320
،اگه از این ماجرا بویی ببره
.عصبانی‌تر میشه

21:42.920 --> 21:46.160
پس باید قبل اینکه برسه
!تا جای ممکن از اینجا دور شده باشی

21:46.530 --> 21:50.410
م میخوای چکار کنی...؟

21:50.410 --> 21:55.790
...فقط میخوام یکم شیفون رو ببینم

22:04.480 --> 22:07.010
یعنی این صداها کار کی میتونه باشه؟

22:07.510 --> 22:08.500
اذیتت میکنه؟

22:08.840 --> 22:11.220
سانجی سان! داشتی میشنیدی؟

22:11.390 --> 22:12.100
.آره

22:12.400 --> 22:14.020
!لوفی کون تو دردسره

22:14.290 --> 22:15.310
.درسته

22:15.480 --> 22:18.020
.باورم نمیشه با داداش کاتاکوری در افتاده

22:18.550 --> 22:20.560
!خیلی کله‌شقیه

22:21.020 --> 22:21.940
.حتما

22:22.110 --> 22:26.360
!داداش کاتاکوری هیولاست
!جایزه‌ش بالای یک بیلیونه

22:26.880 --> 22:30.350
!تا حالا شکست نخورده
چکار کنیم!؟

22:31.480 --> 22:32.950
،پس امروز

22:34.760 --> 22:36.830
.اولین شکستشه

22:55.390 --> 22:57.770
...حالا نوبت منه که بگم

23:01.060 --> 23:02.520
.دیگه تمومه

23:07.360 --> 23:08.950
!نمیتونی شکستم بدی

23:09.570 --> 23:11.450
!پوزتو میزنم زمین

23:11.474 --> 23:24.774
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

23:24.810 --> 23:28.050
The cake-baking in order to take down
Big Mom finally comes to a climax!

23:28.050 --> 23:32.470
What is Sanji's secret ingredient ?
the ultimate whipped cream's tremendous power?!

23:32.760 --> 23:36.470
Meanwhile, Luffy receives
Katakuri's fierce attacks again

23:36.470 --> 23:40.270
and as his Gear Four runs out
of time, he gets cornered!

23:40.270 --> 23:45.230
On the next episode of One Piece!
"Another Crisis! Gear Four vs. Unstoppable Donuts!"

23:45.230 --> 23:47.520
I'm gonna become the King of the Pirates!