1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:21,070 --> 00:00:24,080
Yes! We've got Super Powers

3
00:00:26,500 --> 00:00:29,420
Yes! We've got Super Powers

4
00:00:31,960 --> 00:00:34,880
Yes! We've got Super Powers

5
00:00:37,420 --> 00:00:40,260
Yes! We've got Super Powers

6
00:00:40,430 --> 00:00:42,890
Your dream is like a monster

7
00:00:40,430 --> 00:00:42,890
kimi no yume wa monsutaa kyuu de

8
00:00:42,930 --> 00:00:45,850
Every time it breaks the cage in your heart

9
00:00:42,930 --> 00:00:45,850
mune no ori bukkowashitewa

10
00:00:45,890 --> 00:00:50,100
Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

11
00:00:45,890 --> 00:00:50,100
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

12
00:00:50,150 --> 00:00:52,860
It's always, Dangerous! Dangerous!

13
00:00:50,150 --> 00:00:52,860
itsudatte Dangerous! Dangerous!

14
00:00:52,900 --> 00:00:53,570
"We like it!"

15
00:00:53,610 --> 00:00:55,650
Serious! Serious!

16
00:00:55,690 --> 00:00:56,740
"Oh!"

17
00:00:56,780 --> 00:01:01,030
Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

18
00:00:56,780 --> 00:01:01,030
kizu darake ni natta yume wa itsuka

19
00:01:01,070 --> 00:01:06,410
will become your one and only treasure

20
00:01:01,070 --> 00:01:06,410
daiji na takaramono ni naru sa

21
00:01:06,450 --> 00:01:10,080
Magical excitement connects friends

22
00:01:06,450 --> 00:01:10,080
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

23
00:01:10,120 --> 00:01:13,170
Living your life to the fullest

24
00:01:10,120 --> 00:01:13,170
kenmei ni ikiru koto

25
00:01:13,210 --> 00:01:15,840
bouken to yobou ka

26
00:01:13,210 --> 00:01:15,840
Shall we call it an adventure?

27
00:01:15,880 --> 00:01:18,170
Yes! We've got Super Powers

28
00:01:18,220 --> 00:01:21,300
Believing in a great dream together

29
00:01:18,220 --> 00:01:21,300
saikou no yume shinjiau

30
00:01:21,340 --> 00:01:23,800
The bond with your rival

31
00:01:21,340 --> 00:01:23,800
raibaru tono kizuna

32
00:01:23,850 --> 00:01:26,720
Even failure is strangely charming

33
00:01:23,850 --> 00:01:26,720
shippai mo myou ni chaamingu

34
00:01:26,770 --> 00:01:29,310
Yes! We've got Super Powers

35
00:01:31,690 --> 00:01:34,610
ai ga namida to mazaru hoshi ni

36
00:01:31,690 --> 00:01:34,610
To that planet where love combines with tears

37
00:01:36,900 --> 00:01:40,070
The future gently brings a morning

38
00:01:36,900 --> 00:01:40,070
sotto mirai wa asa wo hakobi

39
00:01:40,110 --> 00:01:52,170
It shines on our silly but dear world

40
00:01:40,110 --> 00:01:52,170
oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

41
00:01:52,670 --> 00:01:56,420
Fight! The most formidable enemy is yourself

42
00:01:52,670 --> 00:01:56,420
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

43
00:01:56,460 --> 00:01:58,050
Always and forever...

44
00:01:56,460 --> 00:01:58,050
eien ni...

45
00:01:58,090 --> 00:02:01,930
Magical excitement connects friends

46
00:01:58,090 --> 00:02:01,930
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

47
00:02:01,970 --> 00:02:04,930
Living your life to the fullest

48
00:02:01,970 --> 00:02:04,930
kenmei ni ikiru koto

49
00:02:04,970 --> 00:02:07,350
Shall we call it an adventure?

50
00:02:04,970 --> 00:02:07,350
bouken to yobou ka

51
00:02:07,390 --> 00:02:10,100
Yes! We've got Super Powers

52
00:02:10,140 --> 00:02:12,890
Believing a great dream together

53
00:02:10,140 --> 00:02:12,890
saikou no yume shinjiau

54
00:02:12,940 --> 00:02:15,610
The bond with your rival

55
00:02:12,940 --> 00:02:15,610
raibaru tono kizuna

56
00:02:15,650 --> 00:02:18,320
Even failure is strangely charming

57
00:02:15,650 --> 00:02:18,320
shippai mo myou ni chaamingu

58
00:02:18,360 --> 00:02:20,990
Yes! We've got Super Powers

59
00:02:23,700 --> 00:02:26,320
Yes! We're the Super Powers

60
00:02:29,120 --> 00:02:31,830
Yes! We're the Super Powers

61
00:02:34,620 --> 00:02:37,420
Yes! We're the Super Powers

62
00:02:40,090 --> 00:02:43,340
Yes! We're the Super Powers

63
00:02:47,930 --> 00:02:52,520
لوفی و همدستان که سانجی و خانواده‌اش
...را از مهمانی فاجعه‌وار نجات دادند

64
00:02:52,560 --> 00:02:56,060
در مکان‌های جداگانه به مبارزه ادامه دادند
.تا در جزیره‌ی کاکائو دیدار کنند

65
00:02:56,860 --> 00:03:02,400
سانجی برای متوقف کردن ویار بیگ مام
.شروع به انتقال کیک عروسی کرد

66
00:03:03,530 --> 00:03:10,490
اما اوون شیفون را که در پخت کیک کمک میکرد
.به جرم خیانت دستگیر کرد

67
00:03:10,540 --> 00:03:14,960
.بجی برای نجات شیفون راهی جزیره‌ی کاکائو شد

68
00:03:15,120 --> 00:03:17,920
!شیفون، اومدم

69
00:03:18,670 --> 00:03:23,720
در همین حین، لوفی در حال فرار است
.تا هاکی‌اش آماده شود

70
00:03:26,010 --> 00:03:32,270
!سبک زندگی یک مرد
!عزم لوفی و بجی به عنوان دو کاپیتان

71
00:03:32,850 --> 00:03:37,770
کیکم... کجاست!؟

72
00:03:38,690 --> 00:03:41,650
!پادشاهی ایکوکو

73
00:04:06,420 --> 00:04:10,350
!نزدیک بود
.باز خوبه یک آینه بود

74
00:04:10,680 --> 00:04:15,520
تا هاکیم اوکی نشده
.نمیخواد کسی بیاد طرفم

75
00:04:15,680 --> 00:04:17,600
!داداشی

76
00:04:17,770 --> 00:04:21,060
!خفه شو روانی احمق

77
00:04:21,570 --> 00:04:23,780
!برولی این جاست

78
00:04:25,900 --> 00:04:28,860
!خفه شو، گه به قبرت

79
00:04:33,830 --> 00:04:35,250
!هنوز نمیتونم با تو درگیر شم

80
00:04:35,410 --> 00:04:38,000
!داداشی، نجاتم بده

81
00:04:44,300 --> 00:04:48,800
جزیره‌ی کاکائو - نزدیک بندر

82
00:04:44,300 --> 00:04:46,260
!آماده‌ی شلیک

83
00:04:47,050 --> 00:04:48,800
!شلیک

84
00:04:56,100 --> 00:04:58,600
!پدر! دیگه نمیتونیم

85
00:04:58,770 --> 00:05:03,020
!الان وقت غر زدن نیست! طاقت بیارید

86
00:05:03,060 --> 00:05:06,030
!آروم پسر گلم، آروم

87
00:05:06,070 --> 00:05:10,070
!بزودی مامانی رو میبینی

88
00:05:13,070 --> 00:05:15,540
...بارا بارا بارا

89
00:05:15,580 --> 00:05:16,580
!بووو

90
00:05:22,080 --> 00:05:23,960
...بابا

91
00:05:24,130 --> 00:05:27,340
!چه پسر خوشگلی دارم

92
00:05:30,380 --> 00:05:36,140
!بابایی حتما مامانی رو نجات میده

93
00:05:51,860 --> 00:05:56,450
!باورم نمیشه بجی اینقدر احمق شده باشه

94
00:05:56,490 --> 00:05:59,700
!خیلی براش مهمی

95
00:06:00,620 --> 00:06:02,960
!داداشی! بس کن خواهش میکنم

96
00:06:03,460 --> 00:06:06,460
من به کسی که به خانواده‌ش خیانت کنه
!رحمی نمیکنم

97
00:06:07,880 --> 00:06:10,840
!منو وصل کنید به بلندگو-
!بله، قربان-

98
00:06:14,720 --> 00:06:16,850
!بجی

99
00:06:16,890 --> 00:06:19,430
!منم! اوون

100
00:06:20,640 --> 00:06:21,690
اوون!؟

101
00:06:21,850 --> 00:06:27,360
.همدستت رو الان دستگیر کردم، شیفون
.تو جزیره‌ی کاکائو بود

102
00:06:27,520 --> 00:06:28,730
چی!؟

103
00:06:28,900 --> 00:06:31,030
ریرو!؟-
بانو رو دستگیر کردن!؟-

104
00:06:31,650 --> 00:06:35,910
!الان داریم از شهر میریم به بندرگاه

105
00:06:36,320 --> 00:06:41,540
پس شماها هم فورا بیاین به بندرگاه
!و تسلیم بشید

106
00:06:42,960 --> 00:06:45,540
!جنگیدن بی فایدس

107
00:06:45,580 --> 00:06:50,050
سربازای مسلح ما
!تو بندرگاه منتظرتون هستن

108
00:06:51,800 --> 00:06:57,800
گمونم وقتی میخواستن کیک رو با کشتی جابه‌جا کنن
.اوون اومده سر راهشون

109
00:06:57,970 --> 00:07:01,350
.من از قانون پیروی میکنم

110
00:07:01,390 --> 00:07:04,850
،حتی اگه خواهر خودمم باشه
!درنگ نمیکنم

111
00:07:05,850 --> 00:07:09,150
.کافیه یک خطا ازت سر بزنه، و تمام

112
00:07:09,320 --> 00:07:10,530
ریرو!؟

113
00:07:10,690 --> 00:07:13,610
!بجی! بچه‌ها! فرار کنید

114
00:07:17,450 --> 00:07:24,080
!من با حماقت خودم به اینجا رسیدم
!اگه گیر بیفتین همگی اعدام میشیم

115
00:07:24,500 --> 00:07:27,710
!اگه من هم بمیرم شماها باید زنده بمونید

116
00:07:38,220 --> 00:07:41,850
...مامان همیشه ازم متنفر بود

117
00:07:43,520 --> 00:07:45,850
...و شماها

118
00:07:46,640 --> 00:07:49,360
!تنها خانواده‌ی واقعیم هستین

119
00:08:12,800 --> 00:08:14,840
...پس یک روز

120
00:08:15,590 --> 00:08:18,510
!انتقامم رو بگیرید

121
00:08:19,220 --> 00:08:22,680
بانو، چی میگین آخه!؟

122
00:08:23,600 --> 00:08:26,310
!بانو

123
00:08:31,650 --> 00:08:34,280
!چرند نگو

124
00:08:34,820 --> 00:08:35,860
!شیفون

125
00:08:38,320 --> 00:08:39,570
!اوون

126
00:08:39,610 --> 00:08:42,200
!بزودی به بندرگاه میرسیم

127
00:08:42,240 --> 00:08:46,080
!وارد بندر میشیم

128
00:08:47,330 --> 00:08:48,580
بجی!؟

129
00:08:49,000 --> 00:08:52,340
!پس بلایی سر شیفون نیار

130
00:08:53,340 --> 00:08:54,920
...عزیزم

131
00:09:02,600 --> 00:09:04,010
...پز

132
00:09:04,180 --> 00:09:06,390
!بانو

133
00:09:06,560 --> 00:09:08,600
!بانو

134
00:09:08,770 --> 00:09:11,650
!بانو

135
00:09:11,980 --> 00:09:13,770
!بچه‌ها

136
00:09:15,110 --> 00:09:17,070
!خیلی خب

137
00:09:17,110 --> 00:09:19,360
.خیلی دل‌رحمی، بجی

138
00:09:19,400 --> 00:09:22,700
!اینطور سرتو به باد میدی

139
00:09:24,780 --> 00:09:27,370
!کشتی بجی داره میاد

140
00:09:27,540 --> 00:09:30,710
!همگی آماده

141
00:09:33,290 --> 00:09:37,340
ناوگان! به دو جناح تقسیم بشید
!و راه فرارشون رو ببندید

142
00:09:37,760 --> 00:09:39,010
!بله، قربان

143
00:09:52,310 --> 00:09:54,480
!کشتی‌های دشمن محاصرمون کردن

144
00:09:54,650 --> 00:09:56,980
پدر! چکار کنیم ریرو!؟

145
00:10:03,360 --> 00:10:05,950
!کشتی بجی رو می‌بینم

146
00:10:05,990 --> 00:10:09,910
.انگار طبق قولش داره میاد تسلیم بشه

147
00:10:10,080 --> 00:10:13,290
!درشکه‌ی اوون ساما داره میرسه

148
00:10:15,130 --> 00:10:17,670
!پسر، خیلی احمقن

149
00:10:19,010 --> 00:10:23,180
!ببین، بجی داره میاد ببینتت

150
00:10:23,340 --> 00:10:24,140
!داداش

151
00:10:24,720 --> 00:10:27,060
!خواهش میکنم، این کار رو نکن

152
00:10:27,220 --> 00:10:32,140
.دیر شده، پودینگ
!دیگه راه برگشتی نیست

153
00:10:32,980 --> 00:10:36,190
!باید میرفتن و پشت سرشون هم نگاه نمیکردن

154
00:10:37,900 --> 00:10:39,730
!بجی

155
00:10:41,190 --> 00:10:43,950
!پدر! بالاخره رسیدیم جزیره

156
00:11:10,140 --> 00:11:12,730
!دارن وارد بندرگاه میشن

157
00:11:12,770 --> 00:11:17,770
خب، تصویر کشتیش رو برای آخرین
.بار تو ذهنت بسپار

158
00:11:17,810 --> 00:11:22,150
!همسرت دیگه هرگز پاش رو تو دریا نمیذاره

159
00:11:42,760 --> 00:11:44,760
!اوون ساما

160
00:12:09,990 --> 00:12:11,780
.ای احمقا

161
00:12:11,950 --> 00:12:15,370
!زدیمش، پدر

162
00:12:39,940 --> 00:12:41,690
!ریرو

163
00:12:46,490 --> 00:12:47,950
!ای پست فطرت

164
00:12:48,110 --> 00:12:52,030
!یادت نره که کاملا محاصره‌ای ابله

165
00:12:52,200 --> 00:12:54,660
نکنه میخوای غرقت کنیم!؟

166
00:13:02,960 --> 00:13:05,760
.پز، این تصویر رو همیشه یادت باشه

167
00:13:08,010 --> 00:13:12,220
.این سبک زندگی باباته

168
00:13:12,390 --> 00:13:15,350
!پدر

169
00:13:22,150 --> 00:13:24,110
!احسنت

170
00:13:24,150 --> 00:13:27,240
حالا میخوای چکار کنی!؟
!منم همراهیت میکنم،‌ بجی

171
00:13:48,050 --> 00:13:50,130
!بجی

172
00:14:05,770 --> 00:14:10,570
در دریا - سانی

173
00:14:13,360 --> 00:14:14,450
!یه عالمه کشتی

174
00:14:14,490 --> 00:14:17,870
!دزدای دریایی بیگ مام دارن بهمون میرسن

175
00:14:18,040 --> 00:14:19,950
!باشه! دیگه وقتشه

176
00:14:20,120 --> 00:14:23,080
!اوهوم! فرار کردن فایده نداره

177
00:14:23,120 --> 00:14:24,500
!باید بهشون حمله کنیم

178
00:14:24,670 --> 00:14:26,130
!آماده‌ی حمله

179
00:14:26,290 --> 00:14:28,090
!روتون حساب میکنم، بچه‌ها

180
00:14:28,250 --> 00:14:32,340
!باشه، بسپرش به خودمون! بریم تو کارش کاروت

181
00:14:34,300 --> 00:14:35,470
کاروت؟

182
00:14:37,140 --> 00:14:40,520
کاروت! پس کجایی!؟

183
00:14:54,950 --> 00:14:57,740
!کاروت! این جایی

184
00:14:57,780 --> 00:15:00,790
!یک مبارزه‌ی بزرگ تو راهه

185
00:15:01,160 --> 00:15:05,960
!تا وقتی سانجی بیاد، باید طاقت بیاریم

186
00:15:06,000 --> 00:15:09,090
!نگران نباش تا منو داری

187
00:15:09,130 --> 00:15:10,960
!روم حساب کن

188
00:15:13,880 --> 00:15:15,930
کاروت؟ گوش میدی؟

189
00:15:17,550 --> 00:15:19,850
.میگم، داداچو

190
00:15:20,220 --> 00:15:21,350
همم؟

191
00:15:25,100 --> 00:15:28,610
امشب ماه کامل میشه؟

192
00:15:28,770 --> 00:15:29,940
همم!؟

193
00:15:31,360 --> 00:15:33,490
!نمی‌بخشمش

194
00:15:46,830 --> 00:15:50,040
!وای نه! داداش اوون کفریه

195
00:15:50,210 --> 00:15:52,260
!برید به بندرگاه

196
00:15:52,420 --> 00:15:54,510
!تو دریا راه فراری نیست

197
00:15:54,670 --> 00:15:55,970
!تو خشکی هم همچنین

198
00:15:56,130 --> 00:15:58,470
!از کشتی پیاده شید

199
00:16:00,050 --> 00:16:03,560
!پس میخوای با دم شیر بازی کنی، بجی

200
00:16:03,600 --> 00:16:07,230
!باشه. خودم خلاصت میکنم

201
00:16:07,400 --> 00:16:10,520
!وای نه، آبجی
!نمیتونیم بریم دریا

202
00:16:10,690 --> 00:16:12,440
با کیک چکار کنیم؟

203
00:16:15,440 --> 00:16:17,450
!سرعت بگیرید

204
00:16:17,950 --> 00:16:20,580
!مستقیم به بندرگاه

205
00:16:26,040 --> 00:16:28,620
!بجی سرعت گرفت

206
00:16:28,790 --> 00:16:32,460
داره چکار میکنه؟
!اینطوری با بندر تصادف میکنه

207
00:16:35,380 --> 00:16:37,340
چرا سرعت کم نمیکنه؟

208
00:16:39,590 --> 00:16:41,800
!نکنه حمله‌ی انتحاریه

209
00:16:43,680 --> 00:16:47,020
بچه‌ها! همگی آماده‌اید!؟

210
00:16:47,180 --> 00:16:47,980
!بله-
!ریرو-

211
00:16:48,390 --> 00:16:50,900
!با حداکثر سرعت

212
00:16:54,690 --> 00:16:57,530
!وای نه
!کشتی الان لهمون میکنه

213
00:16:57,700 --> 00:16:59,200
!بایستید

214
00:16:59,360 --> 00:17:01,620
!الان با ساحل تصادف میکنه

215
00:17:02,370 --> 00:17:03,950
!پشمام

216
00:17:28,730 --> 00:17:31,770
!داره میاد تو خشکی

217
00:17:31,940 --> 00:17:32,900
!بجی

218
00:17:33,060 --> 00:17:35,400
!نترسید! آماده‌ی شلیک باشید

219
00:17:35,570 --> 00:17:37,530
!ای خائن

220
00:17:37,690 --> 00:17:41,780
!عالیه
!با کشتیت آتیشت میزنم

221
00:17:43,620 --> 00:17:46,200
.خرمگس‌ها، از سر راه برید کنار

222
00:17:48,910 --> 00:17:52,290
...این نوسترا کاستلو

223
00:17:52,330 --> 00:17:55,590
!دوزیسته

224
00:18:29,700 --> 00:18:32,500
!اومدم ببرمت، شیفون

225
00:18:32,670 --> 00:18:34,170
!بجی

226
00:18:35,290 --> 00:18:37,840
!پاروهاش شدن چرخ تانک

227
00:18:38,000 --> 00:18:40,880
!تا حالا این مدلیش رو ندیده بودم

228
00:18:41,050 --> 00:18:43,970
!خب تا حالا بهتون نگفته بودم

229
00:18:48,390 --> 00:18:52,730
چرا باید برگ برنده‌م رو نشون کسایی بدم
که میخوام بهشون نارو بزنم!؟

230
00:18:52,890 --> 00:18:54,440
!ای پدرسوخته

231
00:18:54,600 --> 00:18:56,730
!شلیک ریرو

232
00:19:09,910 --> 00:19:13,120
!شیفون! کیک رو بده به ما

233
00:19:13,290 --> 00:19:14,250
چی!؟

234
00:19:14,420 --> 00:19:16,670
!امکان نداره! کیک خیلی بزرگه

235
00:19:16,830 --> 00:19:20,590
چطور میخوای بدیش به یک کشتی
که با چنین سرعتی میاد!؟

236
00:19:31,970 --> 00:19:34,560
چی!؟ اهاااان؟

237
00:19:35,190 --> 00:19:39,320
درشکه تو هواست!؟

238
00:19:44,110 --> 00:19:45,650
چی شده!؟

239
00:19:49,120 --> 00:19:50,700
چی؟

240
00:19:52,500 --> 00:19:54,040
!پا سیاه

241
00:19:55,500 --> 00:19:57,960
!عرشه رو خالی کن، بجی

242
00:19:59,380 --> 00:20:01,380
!سانجی سان

243
00:20:06,050 --> 00:20:08,510
!پودینگ ساما

244
00:20:09,510 --> 00:20:12,010
!یکی کمک

245
00:20:12,180 --> 00:20:13,350
!برانچ، ساکت باش

246
00:20:13,520 --> 00:20:14,640
!برولی

247
00:20:13,520 --> 00:20:18,310
شهر چیپس

248
00:20:14,810 --> 00:20:18,310
!از شهر چیپس گزارش میدم! کلاه‌حصیری این جاست

249
00:20:19,810 --> 00:20:22,190
!ولم کن

250
00:20:19,810 --> 00:20:25,030
دنیای آینه

251
00:20:23,360 --> 00:20:25,030
!این شهر چوکفوله

252
00:20:25,570 --> 00:20:27,570
!کلاه‌حصیری رویت شده

253
00:20:27,740 --> 00:20:30,740
چی!؟ این بار چوکفول!؟

254
00:20:29,620 --> 00:20:35,410
شهر شیرینی

255
00:20:30,910 --> 00:20:35,410
!کلاه حصیری در اقصی نقاط داره رویت میشه
!انگار داره تو دنیای آینه میچرخه

256
00:20:35,580 --> 00:20:39,920
باز آبجی برولی گیر افتاده!؟

257
00:20:40,330 --> 00:20:42,040
!این جا شهر گرینه

258
00:20:42,090 --> 00:20:48,510
چندین گزارش از شهروندای خصوصی داشتیم
.که میگن یک شخص مشکوک دیدن

259
00:20:55,720 --> 00:21:00,850
چکار میکنید!؟ اگه میخوای فرار کنی
چرا نمیری جزیره‌ی کاکائو!؟

260
00:21:01,020 --> 00:21:03,110
چی؟ تو از کجا میدونی؟

261
00:21:03,270 --> 00:21:06,690
!فالگوش
!همه میدونن دیگه

262
00:21:06,860 --> 00:21:08,570
چی؟ جدی؟

263
00:21:08,740 --> 00:21:12,780
!بی خیال شو! نمیتونی از داداشم فرار کنی

264
00:21:19,120 --> 00:21:21,670
.هاکی تحلیل میره

265
00:21:26,630 --> 00:21:31,840
،اگه مبارزه بیشتر طول بکشه
...مشاهده‌ی رنگ اون هم ضعیف‌تر میشه

266
00:21:33,510 --> 00:21:38,310
.ظاهرت خنگ میزنه ولی تو مبارزه باهوشی

267
00:21:38,730 --> 00:21:40,980
!ولی این کافی نیست

268
00:21:43,730 --> 00:21:47,860
.با چشم‌هات نگاه نکن
.حضور دیگری رو حس کن

269
00:21:48,030 --> 00:21:48,780
!باشه

270
00:21:52,240 --> 00:21:53,320
!خیلی خب

271
00:21:53,870 --> 00:21:54,870
!بیا

272
00:21:57,790 --> 00:21:58,830
!تف بهت

273
00:21:59,120 --> 00:22:01,000
!خونسردیت رو از دست نده

274
00:22:01,040 --> 00:22:04,710
...باید حس کنی که حرکت بعدی دشمنت چیه

275
00:22:04,750 --> 00:22:07,000
.قبل از اینکه حرکت کنه

276
00:22:11,470 --> 00:22:12,550
.لوفی

277
00:22:12,970 --> 00:22:14,800
...من آموزشت دادم

278
00:22:14,850 --> 00:22:20,520
ولی هاکی داخل شدت مبارزه
.حتی قوی‌تر هم میشه

279
00:22:21,140 --> 00:22:27,780
،هر چی بیشتر با دشمن‌هات مواجه بشی
.قوی‌تر میشی

280
00:22:31,490 --> 00:22:35,200
.منم میخوام یکمی از آینده رو ببینم

281
00:22:35,370 --> 00:22:39,500
چی میگی!؟
!از این خبرا نیست، بچه جون

282
00:22:52,010 --> 00:22:53,880
!میخوام ازش جلو بزنم

283
00:23:05,230 --> 00:23:08,570
!میخوام با تمام توانم شکستش بدم

284
00:23:10,570 --> 00:23:11,990
...مرد

285
00:23:13,240 --> 00:23:15,160
!یک بیلیون بلی رو

286
00:23:15,184 --> 00:23:24,684
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

287
00:23:24,830 --> 00:23:28,380
Sanji, Bege, and the others cooperate to transport the cake.

288
00:23:28,420 --> 00:23:34,930
But the enraged Oven turns the sea into a burning hell
to block their way!

289
00:23:34,970 --> 00:23:40,970
When the ship catches fire and they are driven into a corner,
a savior emerges before them?!

290
00:23:41,140 --> 00:23:46,270
On the next episode of One Piece!
"The Cake Sank?! Sanji and Bege's Getaway Battle!"

291
00:23:46,310 --> 00:23:49,060
I'm gonna become the King of the Pirates!